Traductora Pública en CABA — Traducciones oficiales inglés-español con sello y matrícula CTPCBA.

Cotizá tu traducción hoy — te respondemos el mismo día hábil.

Contactenos WhatsApp



Traductora Pública matriculada en Ciudad de Buenos Aires

SERVICIOS DE TRADUCCIÓN

Realizamos traducciones públicas y no públicas en CABA. Las traducciones públicas se realizan con sello, matrícula y legalización del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. (CTPCBA) Contamos con:

Legalización con firma ológrafa
(plazo de entrega a convenir con el cliente)

Legalización con firma digital
(48hs de entrega luego de realizada la traducción)

TRADUCCIONES PÚBLICAS Y TRADUCCIONES NO PÚBLICAS.

Servicios

TRADUCCIONES PÚBLICAS

Partidas, pasaportes, certificados (nacimiento, defunción, antecedentes penales, vacunación, domicilio entre otros), extractos bancarios y otros documentos personales.
contactenos
Programas de estudio, certificados analíticos, diplomas, y otros documentos relacionados con la educación.
contactenos
Poderes, escrituras, testamentos, actas y otros documentos notariales; sentencias, expedientes judiciales, exhortos, oficios, etc.
contactenos
Papeles de comercio, contratos, balances, estatutos, actas de asamblea/directorio y otros documentos societarios, documentos técnicos y científicos.
contactenos
Documentos con apostillas.
contactenos

TRADUCCIONES NO PÚBLICAS

Traducción de CV.
contactenos
Traducción de manuales técnicos.
contactenos
Traducción de textos de divulgación.
contactenos
Traducción de páginas web y localización.
contactenos
Traducciones literarias.
contactenos
Traducción de mails y cartas formales e informales, de presentación y de recomendación, empresariales o personales.
contactenos
Traducciones audiovisuales: subtitulado, temporizado y pegado de subtítulos en videos.
contactenos
Traducción de guiones de doblaje.
contactenos
Experiencia en trabajos múltiples: videos corporativos, documentales, demos, videos de YouTube, series y películas de diferentes plataformas de streaming, videos infanto-juveniles.
contactenos
Traducción profesional en CABA:

Nos esforzamos por proporcionar a nuestros clientes traducciones precisas.

Inglés

Profesionales expertos.

Español

Nuestra lengua nativa.
Lo que dicen nuestros clientes

TESTIMONIOS

"Necesitaba traducir al ingles, la partida de nacimiento de mi hijo urgente para un tramite en Esutados Unidos. Rocío me respondió el mismo día y me entregó todo en tiempo y forma. Excelente servicio."

— Martín G., CABA

"Muy profesional y clara en todo momento. Traduje varios contratos comerciales con ella y siempre cumplió los plazos. La recomiendo sin dudarlo."

— Sofía R., empresaria

"Traduje mi diploma universitario para aplicar a una beca en el exterior. El proceso fue rápido, el precio justo y la traducción fue aceptada sin problemas. Gracias Rocío."

— Lucas P., estudiante

Quienes Somos

Somos una empresa especializada en la realización de traducciones públicas de alta calidad con base en la Ciudad de Buenos Aires (CABA). Nos enorgullece ofrecer un servicio profesional y confiable para ayudar a nuestros clientes a comunicarse de manera efectiva en cualquier idioma.

Contamos con traductores altamente capacitados y experimentados, con profundo conocimiento de la cultura, la gramática y el vocabulario de los idiomas que traducen. Tenemos amplia experiencia en la realización de traducciones de documentos oficiales y jurídicos, lo que nos permite garantizar la precisión y la coherencia de cada traducción.

Traductora Pública Rocío Matrero, egresada de la Universidad del Museo Social Argentino (UMSA), hace varios años se desempeña como traductora pública matriculada en CABA y actualmente continúa formándose en diversas áreas de traducción especializada. Realizó una especialización en subtitulado con Damián Santilli y un curso de doblaje con Gabriela Scandura. También realizó una especialización de inglés para la industria del vino.

Cumplimos con todos los requisitos legales y de autenticidad necesarios para que nuestras traducciones sean válidas y reconocidas por las autoridades correspondientes. Nos comprometemos a brindar un servicio rápido, eficiente y personalizado para satisfacer las necesidades únicas de cada cliente.

¿Necesitás una traducción? 💬